"Poemas da Ilha do Sândalo e outros Versos" já está disponível na nossa livraria virtual

18-10-2022

Visite a livraria virtual de Filigrana Editora

www.filigrana-editora.pt 

Sobre o livro

"Poemas da Ilha do Sândalo e outros Versos" não é um livro bilingue. Este poemário, que nasceu sob o feitiço da Ilha de Timor, é fruto de uma mestiçagem de línguas e culturas. Os seus versos brotam no idioma que eles próprios escolheram como língua materna, o espanhol ou o português.

Nestas duas línguas ibéricas, estes poemas percorrem diversas geografias humanas e terrestres, na linguagem universal da Poesia e com a liberdade que lhe é inerente, numa viagem com múltiplas paragens, como o amor, a saudade, a memória, os poetas, a lua, a mulher… e um destino perpétuo: a beleza incomensurável da Ilha do Sândalo, o lugar de onde nunca mais se regressa, Timor-Leste.

Uma mulher de sal

Uma mulher de sal vive nas águas
deste mar de Timor turvado e manso.
Os pés descalços, duas raízes na areia,
as verdes mãos, dois ramos de palmeira.

Cheira a luta e cheira a maresia,
tem nos olhos a luz das alvoradas
e na cintura, molhada pelas ondas,
a música do mar lenta e saudosa.

Leva ao colo um saco pendurado,
leva ao colo o peso de uma casa,
sete bocas abertas como flores,
coloridas de riso e de inocência.

No fim do dia as duas desaparecem,
mulher e tarde de mar desvanecidas.
Ao colo levam o seu saco de algas,
ao colo levam o peso de uma casa…

(Poemas da Ilha do Sândalo e outros versos- Amelia Bravo Vadillo)

Em Manatuto, com Ritinha e a sua tia - a mulher de sal que inspirou este poema.
Em Manatuto, com Ritinha e a sua tia - a mulher de sal que inspirou este poema.
Junto da Embaixadora de Timor-Leste na Suíça, Lurdes Bessa, autora do prefácio de "Poemas da Ilha do Sândalo e outros Versos".
Junto da Embaixadora de Timor-Leste na Suíça, Lurdes Bessa, autora do prefácio de "Poemas da Ilha do Sândalo e outros Versos".

Existem lugares místicos, lugares extraordinários, lugares que nos transformam, que nos enriquecem, que nos tornam melhores seres humanos, lugares de onde nunca mais se regressa.

Para mim, esse lugar será sempre Timor-Leste, a terra do Sol Nascente.

 (…)

Para o povo timorense são estes versos.

                                                                    Amelia Bravo Vadillo

Encomendas de livros de Filigrana Editora

Visite a nossa livraria virtual: https://www.filigrana-editora.pt/livraria/

Encontrará este livro, "Poemas da Ilha do Sândalo e outros Versos", no seguinte enlace:

https://www.filigrana-editora.pt/p/poemas-da-ilha-do-sandalo-e-outros-versos/

Preencha a morada de entrega e receberá uma mensagem de confirmação da sua encomenda, com todas as indicações do envio.